Leviticus 14:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Theihthaipa ta moleina hlâna hlâ aw ta, a pathaih leina tawhta pathaisa awpa châta chatlaina taopa aw ta, cha khai tawhta raopa hlâna a thie aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah boirhaem te khosoih loh nawn saeh lamtah hmueihhlutnah te a ngawn phoeiah a tihnai lamkah aka caihcil ham dawth pah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama nitna panin a kisiangthosak ding mipa adingin kilemna bawl nadingin siampipa in khialhna hanga biakna pia ding hi. Tua khit ciangin amah in meihal biakna go ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A nitna panin a kisiangthosak ding mipa a’ ding kilemna bawl nadingin siampipa in a khialhna hanga biakna pia ding hi. Tua khit ciangin amah in meihal biakna go ding a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang thiampipa in mawphel biakpiakna pia in a zeksa thiansuana vawt tu hi. Tuasia zawkciang ama in meihal biakpiak natu in ngan ngo tu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama nitna panin a kisiangthosak ding mipa adingin kilemna bawl nadingin siampipa in khialhna hanga biakna pia ding hi. Tua khit ciangin amah in meihal biakna go ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A nitna panin a kisiangthosak ding mipa a’ ding kilemna bawl nadingin siampipa in a khialhna hanga biakna pia ding hi. Tua khit ciangin amah in meihal biakna go ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A nitna panin a kisiangthosak ding mipa ading kilemna bawl nadingin siampipa in a khialhna hanga biakna pia ding hi. Tua khit ciangin amah in meihal biakna go dinga,