Leviticus 14:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta raopa hlâna nata niepa hlâna cha maisâh liata a hlâ aw. Cha hawhna chata theihthaipa ta chatlaina taopa aw ta, a vaw pathaih ha aw.

Chin (Matu Bible)

Hmueihtuk dongkah hmueihhlutnah neh khocang te khaw khosoih loh nawn saeh. Te phoeiah anih ham te khosoih loh dawth pah saeh lamtah caihcil saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

siampipa in meihal biakna leh an tawh biaknate biakna tau tungah pia ding hi. Tua bangin siampipa in ama adingin kilemna bawlsak ding a, amah a siang hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

meihal biakna le an tawh biaknate, biakna tau tungah pia ding hi. Tua bangin siampipa in ama a dingin kilemna bawlsak ding a, amah a siang hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

antang biakpiakna taw biaknatau tungah pia tu hi. Hi bangin thiampipa in a zeksa thiansuana vawt tu a, tua pa biakna taw kisai in thiang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

siampipa in meihal biakna leh an tawh biaknate biakna tau tungah pia ding hi. Tua bangin siampipa in ama adingin kilemna bawlsak ding a, amah a siang hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

meihal biakna le an tawh biaknate, biakna tau tungah pia ding hi. Tua bangin siampipa in ama a dingin kilemna bawlsak ding a, amah a siang hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

meihal biakna le an tawh biaknate, biakna tau tungah pia ding hi. Tua bangin siampipa in ama adingin kilemna bawlsak dinga, amah a siang hi ding hi.