Leviticus 14:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

vachhuh pô no tlyma, pivawtaw pô no tlyma, a hnei viapa thithaw cheih hra aw ta, pô kha cha moleina hlâna châta châ aw ta, ahropa cha raopa hlâna châta a châ aw.

Chin (Matu Bible)

vahu phiknit mai khaw, vahui ca phiknit mai khaw a kut loh a na thai te tah khuen van saeh lamtah pakhat te boirhaem la, pakhat te hmueihhlutnah la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

vakhu nih ahi a, kawl vakhu no nih ahi zongin, a piak zawh bangbang pia ding hi; khat in khialhna hanga biak nading hi a, a khat in meihal biak nading ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

vakhu nih ahi a, kawl vakhuno nih ahi zongin, a piakzawh bangbang pia ding hi. Khat pen khialhna hanga biak nading hi a, a khat pen meihal biak nading ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in inn vakhu nii ahibuale ngam vakhu nii zongh keng tu a, mawmai biakpiak natu in khat, le meihal biakpiak natu in khat hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

vakhu nih ahi a, kawl vakhu no nih ahi zongin, a piak zawh bangbang pia ding hi; khat in khialhna hanga biak nading hi a, a khat in meihal biak nading ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

vakhu nih ahi a, kawl vakhuno nih ahi zongin, a piakzawh bangbang pia ding hi. Khat pen khialhna hanga biak nading hi a, a khat pen meihal biak nading ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

vakhu nih ahi a, kawl vakhu no nih ahi zongin, a piak zawh bangbang pia ding hi. Khat pen khialhna hanga biak nading hi a, a khat pen meihal biak nading ahi hi.