Leviticus 14:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chazy cha, phawhpa ta ano pathaisa nawpa ta, a noh chariena noh ta, theihthaipa lâ a cheih awpazy châ ta, ahmaohna poh o chhikao liata Abeipa hmiakô ta a cheih awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te te a rhet hnin dongah tah amah kah a ciimnah ham te tingtunnah dap thohka kah BOEIPA mikhmuh ah khosoih taengla khuen saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A ni giat ni-in amah in Topa mai, kikhopna buk kong, siampipa kiangah ama kisian’thosak nadingin tuate paipih ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

A ni giat ni-in amah in Topa’ mai, kikhopna bukkong, siampipa kiangah ama kisianthosak nadingin tuate paipih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kithiansua zawk ni liat ni in, Puanbuk kongbiang ah a om thiampipa kungah tuate paipui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A ni giat ni-in amah in Topa mai, kikhopna buk kong, siampipa kiangah ama kisian’thosak nadingin tuate paipih ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A ni giat ni-in amah in Topa’ mai, kikhopna bukkong, siampipa kiangah ama kisianthosak nadingin tuate paipih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A ni giat ni-in amah in Topaʼ mai, kikhopna buk kong, siampipa kiangah ama kisianthosak nadingin tuate paipih ding hi.