Leviticus 14:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

theihthaipa ta pathaisa awpa phawhpa châta pavaw pathaihpa a hrohpa ta pô no, sidy tho, pala saihlawpa nata hisaw zy cheipa awpa ta bie a pie aw.

Chin (Matu Bible)

khosoih loh uen saeh lamtah caihcil sak ham aka hing vathawt phiknit a cimbit neh lamphai thing, hlampai lingdik neh pumpiding te khuen saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a kisiangsak ding mipa’ adingin a hing vasa siang nih leh taamtaak sing leh a ausan puan leh puknah a la dingin siampipa in amaute sawl ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

a kisiangsak ding mipa a dingin a hing vasa siang nih le taamtak sing le a ausan puan le puknah a la dingin siampipa in amaute sawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A natna a dam le, thiampipa in biakna taw kisai a thiang vacim nii sia cedar thing, khausan, hyssop meangte taw a kipaipui khop natu in thupia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a kisiangsak ding mipa’ adingin a hing vasa siang nih leh taamtaak sing leh a ausan puan leh puknah a la dingin siampipa in amaute sawl ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a kisiangsak ding mipa a dingin a hing vasa siang nih le taamtak sing le a ausan puan le puknah a la dingin siampipa in amaute sawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a kisiangsak ding mipa adingin a hing vasa siang nih le taamtak sing le a ausan puan le puknah a la dingin siampipa in amaute sawl ding hi.