Leviticus 14:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta o chhôh zydua pahaosa khai aw ta, ama haona paohpazy cha khihpi khôtho lâ su sithai leipa liata ama patlai khai aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah im te a khui khaw, a kaepvai khaw kuet saeh lamtah a kuet dongkah a laipi te khopuei vongvoel kah rhalawt hmuen ah hawk uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in a inn sung kimkot kiat sakin, amaute in a kiat khiat a kizutna themte khuapi pua lam a nin mun khatah bua ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a innsung kimkot kiatsakin, amaute in a kiatkhiat, a kizutna themte, khuapi pualam a nin mun khatah bua ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in pang sungsang belna teng kiatsak tu a, a kiatna vuite khuapi pua sang a ninna ah vawksak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in a inn sung kimkot kiat sakin, amaute in a kiat khiat a kizutna themte khuapi pua lam a nin mun khatah bua ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a innsung kimkot kiatsakin, amaute in a kiatkhiat, a kizutna themte, khuapi pualam a nin mun khatah bua ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a inn sung kimkot kiatsakin, amaute in a kiatkhiat, a kizutna themte, khuapi pualam a nin mun khat ah bua ding uh hi.