Leviticus 14:44 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

theihthaipa ta a ngia aw ta, a moh heih aw. Hri cha o liata a kawh via laih khiahta cha, a kawh theipa phawhpa hri o liata a ypa châ ta, o cha pathaih leipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae khosoih te cet lamtah so saeh. Te vaengah tloh te im khuiah a pung atah hmaibae loh a dom im khui te a rhalawt coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

siampipa pai-in en ding hi; inn sungah a natna a kizelh leh, tua in inn sunga om a lauhuai phak natna ahi hi; tua in a nin ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

siampipa pai-in en ding hi. Inn sungah a natna a kizelh leh, tua pen inn sunga om a lauhuai phaknatna hi a, tua inn a nin ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

thiampipa in pai in en tu hi. Tua cipawl natna a kizel ahile tua inn a thiang ngawl ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

siampipa pai-in en ding hi; inn sungah a natna a kizelh leh, tua in inn sunga om a lauhuai phak natna ahi hi; tua in a nin ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

siampipa pai-in en ding hi. Inn sungah a natna a kizelh leh, tua pen inn sunga om a lauhuai phaknatna hi a, tua inn a nin ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

siampipa pai-in en ding hi. Inn sungah a natna a kizelh leh, tua pen inn sunga om a lauhuai phak natna hi a, tua inn a nin ahi hi.