Leviticus 14:45 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

O cha phiepa châ aw ta, alôzy, thozy nata pachawh pâna beihlei zydua cha khihpi khôtho liata su sithai leipa lâ paly awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah im dongkah lungto neh thing khaw, im dongkah laipi boeih te khaw palet saeh lamtah khopuei vongvoel kah rhalawt hmuen la thak saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in tua inn, a suang a sing leh inn a kizutnate khempeuh phel ding hi; amah in khuapi pua lam a nin mun khatah tuate puakhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in tua inn, a sing a suang le inn a kizutnate khempeuh phel ding a, khuapi pualam a nin mun khatah tuate puakhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua inn phel tu a, a suangte, a thingte le a zutnate khua puasang a ninna munah vawk tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in tua inn, a suang a sing leh inn a kizutnate khempeuh phel ding hi; amah in khuapi pua lam a nin mun khatah tuate puakhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tua inn, a sing a suang le inn a kizutnate khempeuh phel ding a, khuapi pualam a nin mun khatah tuate puakhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tua inn, a sing a suang le inn a kizutnate khempeuh phel dinga, khuapi pualam a nin mun khat ah tuate pua khia ding hi.