Leviticus 14:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pavaw hrohpa cha la aw ta, sidy tho nata pala saihlawpa nata hisaw zy chhaota cheih aw ta, chavah ti chô liata thiepa pavaw thisaih liata a ny aw.

Chin (Matu Bible)

Vathawt pakhat te a hing la khuen saeh lamtah lamphai thing neh, hlampai a lingdik khaw, pumpiding khaw, vathawt aka hing te khaw tui hing sokah a ngawn vathawt thii khuila nuem saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a hing lai vasa pen taamtaak sing leh a ausan puan leh puknah tawh la khawmin, tuate leh a hing lai vasa pen tui luang tunga kithat vasa’ si sungah diah ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a hing lai vasa pen taamtak sing le a ausan puan le puknah tawh la khawmin, tuate le a hing lai vasa pen tuiluang tunga kithat vasa’ si sungah diah ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in vacim dang khat sia la in a kithat vacim ii chi sungah cedar thing, khausan le hyssop taw, pap khawm tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a hing lai vasa pen taamtaak sing leh a ausan puan leh puknah tawh la khawmin, tuate leh a hing lai vasa pen tui luang tunga kithat vasa’ si sungah diah ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a hing lai vasa pen taamtak sing le a ausan puan le puknah tawh la khawmin, tuate le a hing lai vasa pen tuiluang tunga kithat vasa’ si sungah diah ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a hing lai vasa pen taamtak sing le a ausan puan le puknah tawh la khawmin, tuate le a hing lai vasa pen tui luang tunga kithat vasaʼ si sungah diah ding hi.