Leviticus 14:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A noh sarina noh ta a luh sâ zydua, a kâhhmi nata a hmaohmi zydua nata a mokhitlâh hmi zydua â ngyu aw. A hmi zydua â ngyu khai awpa a châ. A chysiazy pasupa ta, ti ta a ngai a si aw ta, chatanachata a pathaih ha aw.
Chin (Matu Bible)
Tedae hnin rhih a lo vaengah a lu neh a baengpae dongkah a sam boeih, a mik kong khaw vo saeh. A mul te boeih vo saeh lamtah a himbai te suk saeh. A pumsa te tui neh sil saeh lamtah caihcil saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A ni sagih ni-in amah in a sam khempeuh met ding hi; a khamul leh a mitkhu mul, a mul khempeuh met khia ding hi. Tua ciangin amah in a puante sawpin, tui sungah a pumpi silin, amah a siang hi ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A ni sagih ni-in amah in a sam, a khamul le a mitkhu mul, le a pum tungah a om a mul khempeuh metkhia ding hi. Tua ciangin amah in a puante sawpin, tui sungah a pumpi silin, amah a siang hi ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ni sali ni in ama in a sam, a khamul, a mitmul le a taanglai a pum tung mul teng theampo meet kik siat tu a; a puante silthiang in kibual tu a, tuaciang ama biakna taw kisai in a thiang hi tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A ni sagih ni-in amah in a sam khempeuh met ding hi; a khamul leh a mitkhu mul, a mul khempeuh met khia ding hi. Tua ciangin amah in a puante sawpin, tui sungah a pumpi silin, amah a siang hi ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A ni sagih ni-in amah in a sam, a khamul le a mitkhu mul, le a pum tungah a om a mul khempeuh metkhia ding hi. Tua ciangin amah in a puante sawpin, tui sungah a pumpi silin, amah a siang hi ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A ni sagih ni-in amah in a sam, a khamul le a mitkhu mul le a pum tungah a om a mul khempeuh met khia ding hi. Tua ciangin amah in a puante sawpin, tui sungah a pumpi silin, amah a siang hi ding hi.