Leviticus 15:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hniah hneipa ta a hriapa alei beih cha pakei awpa châ ta, tho hmobaoh zydua deikua, ti liata pasi khai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Lai am khaw a pum buk loh a ben atah rhek dae saeh. Tedae thing baelyak boeih te tah tui neh lae saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A na tui a paikhia mipa in a lawn’ lei tawh kibawl um-le-beelte kisukham ding hi; sing tawh kibawl kuang-le-keute ahih leh tui sungah kisawp ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A natui a paikhia mipa in a lawn’ lei tawh kibawl umlebeelte kisukham ding a, sing tawh kibawl kuanglekeute ahihleh tui sungah kisawp ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi sia pa ii a tham leibeal pawpo kisutham tu a, ama thamsa thing taw kivawt kuang pawpo kisilthiang hamtang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A na tui a paikhia mipa in a lawn’ lei tawh kibawl um-le-beelte kisukham ding hi; sing tawh kibawl kuang-le-keute ahih leh tui sungah kisawp ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A natui a paikhia mipa in a lawn’ lei tawh kibawl umlebeelte kisukham ding a, sing tawh kibawl kuanglekeute ahihleh tui sungah kisawp ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A natui a paikhia mipa in a lawn lei tawh kibawl umlebeelte kisukham dinga, sing tawh kibawl kuanglekeute ahihleh tui sungah kisawp ding hi.