Leviticus 15:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chanô ta a chanô châna tawhta a puapa hnei sala, a puapa cha thi a châ khiahta cha, chanô hnopasupa vâta noh sari chhôh pathaih leipa châ aw ta, ahy rai ano a hriapa cha zâlâ taih pathaih leipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Huta khaw a pumsa pumthim om tih thii a buk tih vaengah pumom bangla hnin rhih om saeh. Te vaengah anih aka ben boeih tah kholaeh due aka poeih uh la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Numei khat in nin a neih ciangin, ni sagih sung a ninin om ding a, a mah a lawng mi peuhmah a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Numei khat in nin a neih ciangin, ni sagih sung a ninin om ding a, amah a lawng mi peuhmah a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Numei khat tha sim nin a nei ciang ama ni sali sung thiang ngawl hi. Tua nu a tham pawpo nitak dongin thiang ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Numei khat in nin a neih ciangin, ni sagih sung a ninin om ding a, a mah a lawng mi peuhmah a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Numei khat in nin a neih ciangin, ni sagih sung a ninin om ding a, amah a lawng mi peuhmah a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Numei khat in nin a neih ciangin, ni sagih sung a ninin om dinga, amah a lawng mi peuhmah a nitak mateng a nin hi ding hi.