Leviticus 15:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chapaw ta ano cha a ziakhei sala, a chanô thi lopa pathaih leina cha â hlao khiahta cha, cha chapaw cha noh sari chhôh pathaih leipa châ aw ta, â ziana rakhô maih pathaih leipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Hlang loh a yalh a yalh puei tih pum a om atah hnin rhih khuiah poeih uh la om saeh. Te vaengah a yalh thil thingkong boeih khaw aka poeih uh la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasal khatpeuh mah tua nu tawh lumin, tua nu’ nitna ama tungah a om leh, ni sagih sung tuapa a nin hi ding hi; tuapa’ lupna peuhpeuh a nin hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasal khat peuhmah tua nu tawh lumin, tua nu’ nitna ama tungah a om leh, ni sagih sung tua pa a nin hi ding a, tua pa’ lupna peuhmah zong a nin hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pa khat in numei khat a nin nei sungin a omkhoppui le tua pa niinsak a, ni sali sung thiang ngawl hi, tua ciang a lupna pawpo zongh thiang ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasal khatpeuh mah tua nu tawh lumin, tua nu’ nitna ama tungah a om leh, ni sagih sung tuapa a nin hi ding hi; tuapa’ lupna peuhpeuh a nin hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khat peuhmah tua nu tawh lumin, tua nu’ nitna ama tungah a om leh, ni sagih sung tua pa a nin hi ding a, tua pa’ lupna peuhmah zong a nin hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khat peuhmah tua nu tawh lumin, tua nuʼ nitna ama tungah a om leh, ni sagih sung tua pa a nin hi dinga, tua paʼ lupna peuhmah zong a nin hi ding hi.