Leviticus 15:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hnopasu chhôh zydua ta â ziana rakhô maih cha, a chanô hnopasu pathaih leina daihti tyhpa liata a rakhô hawhta châ aw ta, â tyuna maih chhao, a chanô hnopasu pathaih leina daihti tyhpa liata a pathaih leipa hawhta pathaih leipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Pumthim a om tue khuiah a yalh thil thingkong boeih khaw pumom vaengkah thingkong vanbangla om. A ngol thil hnopai boeih khaw pumom tue vaengkah a tihnai vanbangla anih te rhalawt la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama nin neih hun sung tenga a lupna khempeuh a nit sunga ama zat lupna tawh kibang ding hi; amah in a nin ahih mah bangin a tutna khempeuh zong a nin hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama ninneih hun sungtengin a tutna khempeuh zong a nit sungin ama lupna tawh kibang ding a, amah a nin ahih mah bangin a tutna khempeuh zong a nin hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nin nei hun sungin a lupna le a tona pawpo sia nin hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama nin neih hun sung tenga a lupna khempeuh a nit sunga ama zat lupna tawh kibang ding hi; amah in a nin ahih mah bangin a tutna khempeuh zong a nin hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama ninneih hun sungtengin a tutna khempeuh zong a nit sungin ama lupna tawh kibang ding a, amah a nin ahih mah bangin a tutna khempeuh zong a nin hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama nin neih hunsung tengin a tutna khempeuh zong a nit sungin ama lupna tawh kibang dinga, amah a nin ahih mah bangin a tutna khempeuh zong a nin hi ding hi.