Leviticus 15:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta moleina hlâna châta pô kha, raopa hlâna châta pô kha hlâ aw ta, hnopasupa vâta a pathaih leina châta Abeipa hmiakô liata chatlaina a taopa aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah pakhat te boirhaem la, pakhat te hmueihhlutnah la khosoih loh nawn saeh. Te phoeiah anih kah a ti a hnai pumthim kongah khosoih loh BOEIPA mikhmuh ah dawth pah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampipa in khialhna hanga biakna dingin khat pia-in, meihal biak nadingin adang khat pia ding hi; siampipa in a siang lo ama nin hangin Topa mai-ah ama ading kilemna bawlsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa in khialhna hanga biak nadingin khat pia-in, meihal biak nadingin adang khat pia ding hi. Siampipa in ama nitna hangin Topa’ mai-ah ama a’ ding kilemna bawlsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampipa in mawphel biakpiakna in khat le meihal biakpiakna in a dang khat pia tu a, hi bangin ama in tua nu a zeksa kithiansuana vawtsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampipa in khialhna hanga biakna dingin khat pia-in, meihal biak nadingin adang khat pia ding hi; siampipa in a siang lo ama nin hangin Topa mai-ah ama ading kilemna bawlsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in khialhna hanga biak nadingin khat pia-in, meihal biak nadingin adang khat pia ding hi. Siampipa in ama nitna hangin Topa’ mai-ah ama a’ ding kilemna bawlsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in khialhna hanga biak nadingin khat pia-in, meihal biak nadingin a dang khat pia ding hi. Siampipa in ama nitna hangin Topaʼ mai ah ama ading kilemna bawlsak ding hi.