Leviticus 15:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

chanô hnopasupa vâta a pathaih leipa châta ryhpa a châ hra. Chapaw chhao, chanô chhao, a chapaw châna nata a chanô châna tawhta a puapa a hneipa zydua châta ryhpa châ ta, chanô hnopasu chhôh ta a ziakheipa chapaw châta ryhpa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

a pumom vaengkah hainakthak neh pumthim aka buk ham khaw, tongpa ham neh huta ham khaw, rhalawt taengah aka yalh hlang ham olkhueng ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

nin a neinu ading zong ahi hi; tua-in, pasal hita leh numei hita leh a na tui paikhia mi, leh a nin numei tawh a lum mipa’ ading ngeina ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

nin a nei nu a’ ding zong ahi hi. Hihte pen pasal a natui a paikhia mi, ninnei numei le, a nin neih sungin numei tawh a lumkhawm mipa a dingin ngeina ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

numei khat tha sim a nin nei hunsung ahibuale, biakna taw kisai in a thiang ngawl numei khat taw a khialpa ii zui tu ngeinate ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

nin a neinu ading zong ahi hi; tua-in, pasal hita leh numei hita leh a na tui paikhia mi, leh a nin numei tawh a lum mipa’ ading ngeina ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

nin a nei nu a’ ding zong ahi hi. Hihte pen pasal a natui a paikhia mi, ninnei numei le, a nin neih sungin numei tawh a lumkhawm mipa a dingin ngeina ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

nin a nei nu ading zong ahi hi. Hihte pen pasal a natui a paikhia mi, ninnei numei le, a nin neih sungin numei tawh a lum khawm mipa adingin ngeina ahi hi.