Leviticus 15:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hniah hneipa atyuna liata a tyuhpa cha a chysiazy pasu aw ta, ti liata a ngai a si aw ta, zâlâ taih pathaih leipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

A pum aka hnai loh a ngol thil hnopai dongah aka ngol long khaw a himbai te suk saeh lamtah tui hlu saeh. Anih te khaw kholaeh due aka poeih uh la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A na tui a paikhia mipa’ tutnasa na khatpeuh peuh tungah a tu mi peuhmah in a puante sawpin, amahmah tui sungah kisilin, a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A natui a paikhia mipa’ tutnasa na khat peuhpeuh tungah a tu mi peuhmah in a puante sawp ding a, amahmah tui sungah kisilin, a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahibuale a tona tungah a to pawpo in a puante sawp in kibual nanak tu a, ahizong ama nitak dongin thiang ngawl veve hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A na tui a paikhia mipa’ tutnasa na khatpeuh peuh tungah a tu mi peuhmah in a puante sawpin, amahmah tui sungah kisilin, a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A natui a paikhia mipa’ tutnasa na khat peuhpeuh tungah a tu mi peuhmah in a puante sawp ding a, amahmah tui sungah kisilin, a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A natui a paikhia mipaʼ tutnasa na khat peuhpeuh tungah a tu mi peuhmah in a puante sawp dinga, a mahmah tui sungah kisilin, a nitak mateng a nin hi ding hi.