Leviticus 16:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arawna sawchapaw pano ta mei pathaih leipa hmâpa ta Abeipa lâta ropahâhpa ama hlâpa vâta ama thi tawhta Abeipa ta Mawsi cha bie a chho ta.

Chin (Matu Bible)

Aaron ca rhoi loh BOEIPA mikhmuh la a moe rhoi hatah duek rhoi. Amih rhoi a duek phoeiah Moses te BOEIPA loh a voek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Aaron’ tapa nihte in Topa mai-ah ngeina lopi-in mei tawh va nai uh a, a sih khit uh ciangin Topa in Moses kiangah thu gen hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aaron’ tapa nihte in ngeina lopi-in Topa’ mai-ah mei tawh va pai-in a sihlawh khit uh ciangin Topa in Moses kiangah thu a gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa tungah a thiangtho ngawl mei taw biakpiakna a piak ciang a kithat Aaron tapate nii thi zawkciang Topa in Moses paupui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Aaron’ tapa nihte in Topa mai-ah ngeina lopi-in mei tawh va nai uh a, a sih khit uh ciangin Topa in Moses kiangah thu gen hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron’ tapa nihte in ngeina lopi-in Topa’ mai-ah mei tawh va pai-in a sihlawh khit uh ciangin Topa in Moses kiangah thu a gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aaronʼ tapa nihte in ngeina lopi-in Topaʼ mai ah mei tawh va pai-in a sih lawh khit uh ciangin Topa in Moses kiangah thu a gen hi.