Leviticus 16:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Azaze châta a tlupa mie cha, chatlaina tao nawpa ta râhchawhpa lâ pathlie awpa ta, Abeipa hmiakô liata ahrohpa ta a soh aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae sombawknah ham hmulung loh a nan maae te BOEIPA mikhmuh ah a hing la pai sak saeh. Te phoeiah sombawknah te khosoek la hlah saeh lamtah amah thloh te dawth saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin Azazel adingin ai a pha keel pen gam lakah Azazel kiangah a kipuak theih nadingin kilemna bawl nading a hing-in Topa ’ mai-ah kipaipih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Azazel a dingin ai a pha keel pen gamlakah Azazel’ kiangah a kipuak theih nadingin kilemna bawl nadingin a hingin Topa’ mai-ah kipaipih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Azazel atu a kiteal keal sia a nungta in Topa tungah pia tu a, mipite mawmai natu in sennealngamsung Azazel kungah paisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin Azazel adingin ai a pha keel pen gam lakah Azazel kiangah a kipuak theih nadingin kilemna bawl nading a hing-in Topa ’ mai-ah kipaipih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Azazel a dingin ai a pha keel pen gamlakah Azazel’ kiangah a kipuak theih nadingin kilemna bawl nadingin a hingin Topa’ mai-ah kipaipih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Azazel adingin ai a pha keel pen gamlak ah Azazelʼ kiangah a kipuak theih nadingin kilemna bawl nadingin a hingin Topaʼ mai ah kipaipih ding hi.