Leviticus 16:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha mei-ia ta a biepa meilana beikoh cha, maisâh tawhta Abeipa hmiakô liata la aw ta, ropahâhpa pahâh ngaitapa, a dipa ta phypa kupazah miano chhaota, pohraipa chhôh lâ â ngiakhei aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA mikhmuh kah hmueihtuk dongkah hmai alh te baelphaih a bae neh botui bo-ul kah a vai a kutnarhum a bae pom saeh lamtah im khuikah hniyan khuila khuen saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ biakna tau panin mei-am a dim paknamtui beel khat leh a kisunen paknamtui khut nih dim khat la ding hi; amah in dalna puan sungah paipihin

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Topa’ biakna tau panin mei-am a dim paknamtui beel khat le a kisunen paknamtui khut nih dim la ding hi. Amah in dalna puan sungah paipihin

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in biaknatau pan meikam kuang khat dim le ngimnamtui phate khutdim nii la tu a, Mun Thiangtho Bel ah paipui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ biakna tau panin mei-am a dim paknamtui beel khat leh a kisunen paknamtui khut nih dim khat la ding hi; amah in dalna puan sungah paipihin

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Topa’ biakna tau panin mei-am a dim paknamtui beel khat le a kisunen paknamtui khut nih dim la ding hi. Amah in dalna puan sungah paipihin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Topaʼ biakna tau panin mei-am a dim paknamtui beel khat le a kisu nen paknamtui khut nih dim la ding hi. Amah in dalna puan sungah paipihin