Leviticus 16:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viahchao tôhpa thisaih la aw ta, a kudy ta zawngiahna dyuchhai nochhi lâchhâh thia aw ta, zawngiahna dyuchhai hmia lâ chhao, a kudy ta thisaih cha ei sari a thia aw.

Chin (Matu Bible)

Vaito thii te khaw lo saeh lamtah thingkawng tlaeng kah a hmai khothoeng benla a kutdawn neh haeh saeh. Thingkawng tlaeng kah a hmai ah khaw thii te a kutdawn neh voei rhih haeh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in bawngtal si tawmkhat la-in, a khutme tawh hehpihna tokhom amai lam tungah thehin, hehpihna tokhom mai-ah a khutme tawh a si sagih vei theh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in bawngtal si tawmkhat la-in, a khutme tawh hehpihna tokhom a mailam tungah thehin, hehpihna tokhom mai-ah a khutme tawh a si sagihvei theh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in khuital chi tawm la tu a, a khutme taw a sitna mai teng the in, tuaciang Thuciamna Thingkuang mai teng salivei the tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in bawngtal si tawmkhat la-in, a khutme tawh hehpihna tokhom amai lam tungah thehin, hehpihna tokhom mai-ah a khutme tawh a si sagih vei theh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in bawngtal si tawmkhat la-in, a khutme tawh hehpihna tokhom a mailam tungah thehin, hehpihna tokhom mai-ah a khutme tawh a si sagihvei theh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in bawngtal si tawm khat la-in, a khutme tawh hehpihna tokhom a mailam tungah thehin, hehpihna tokhom mai ah a khutme tawh a si sagih vei theh ding hi.