Leviticus 16:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatlaina tao awpa ta Su Pathaihpa lâ â ngiana daihti tawhta, ano nata a chhôhkha nata Izarei zawpi châta chatlaina tao ta, a vaw pua heih hlâlei cha, ahy hmahta ahmaohna poh o chhôh liata ama y awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Tholh dawth ham hmuencim la kun tih koep ha pawk hlandue hlang pakhat khaw tingtunnah dap khuiah om boel saeh. Te vaengah amah ham neh a imkhui ham khaw, Israel hlangping boeih ham khaw dawth pah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siangtho munah kilemna bawl dingin amah tumin ama ading leh a innkuanpihte ading leh Israel mi honte khempeuh adingin kilemna a bawl khit hong paikhiat matengin kikhopna buk sungah kuamah om lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siangtho munah kilemna bawl dingin amah tumin ama a’ ding, a innkuanpihte a’ ding, le Israel mihonte khempeuh a dingin kilemna a bawl khit hong paikhiat matengin kikhopna buk sungah kuamah om lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiangtho Bel Mun ah a zeksa thiansuana vawt tu in Aaron a tum pan kipan a pusua kik dong, Puanbuk sungah kuama om ngawl tu hi. Ama atu, a innkuanpuite atu le Israel taangpi bup atu a zeksa teng a vawt zawkciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siangtho munah kilemna bawl dingin amah tumin ama ading leh a innkuanpihte ading leh Israel mi honte khempeuh adingin kilemna a bawl khit hong paikhiat matengin kikhopna buk sungah kuamah om lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siangtho munah kilemna bawl dingin amah tumin ama a’ ding, a innkuanpihte a’ ding, le Israel mihonte khempeuh a dingin kilemna a bawl khit hong paikhiat matengin kikhopna buk sungah kuamah om lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siangtho munah kilemna bawl dingin amah tumin ama ading, a innkuanpihte ading le Israel mihonte khempeuh adingin kilemna a bawl khit hong paikhiat matengin kikhopna buk sungah kuamah om lo ding hi.