Leviticus 16:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maisâh cha a kudy ta thisaih ei sari thia aw ta, a pathaisa aw. Cha hawhna chata maisâh cha Izarei sawzy pathaih leinazy tawhta a pathaisa aw.

Chin (Matu Bible)

thii te khaw a kutdawn neh voei rhih haeh saeh lamtah amah a caihcil phoeiah Israel ca rhoek a ti a hnai lamkah ciim saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a khutme tawh a si tawmkhat biakna tau tungah sagih vei thehin, siangsakin, Israel mite’ nit sakna panin siangtho sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a khutme tawh a si tawmkhat biakna tau tungah sagihvei thehin, siangsakin, Israel mite’ nitsakna panin biakna tau siangthosak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a khutme taw sachi pawlkhat biaknatau tung salivei the tu hi. Hi bangin ama in tua biaknatau Israel mite mawna pan thiansua in, thiangthosak tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a khutme tawh a si tawmkhat biakna tau tungah sagih vei thehin, siangsakin, Israel mite’ nit sakna panin siangtho sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a khutme tawh a si tawmkhat biakna tau tungah sagihvei thehin, siangsakin, Israel mite’ nitsakna panin biakna tau siangthosak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a khutme tawh a si tawm khat biakna tau tungah sagih vei thehin, siangsakin, Israel miteʼ nitsakna panin biakna tau siangthosak ding hi.