Leviticus 16:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chatawhcha Arawna cha ahmaohna poh o liata a ngia aw ta, Su Pathaihpa lâ â ngia nota pala rih dipa chysia â taopazy pahluh aw ta, cha liata a siesai aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Aaron te tingtunnah dap khuila kun saeh. Hmuencim la a kun vaengkah a bai takhlawk himbai te pit saeh lamtah pahoi khoem saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ciangin kikhopna bukah Aaron hong pai-in, siangtho munah a tum huna a silh saihadial puante suahin, tua lai-ah a puante nusia ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ciangin kikhopna bukah Aaron hong pai-in, siangtho munah a tum hunin a silh saihadial puante suahin, tua lai-ah a puante nusia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Puanbuk sungah Aaron tum tu a, Thiangtho Bel Mun sung a tum ma in a silh thiampi puan teng suutin tua munah nusia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ciangin kikhopna bukah Aaron hong pai-in, siangtho munah a tum huna a silh saihadial puante suahin, tua lai-ah a puante nusia ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin kikhopna bukah Aaron hong pai-in, siangtho munah a tum hunin a silh saihadial puante suahin, tua lai-ah a puante nusia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin kikhopna buk ah Aaron hong pai-in, siangtho munah a tum hunin a silh saihadial puante suahin, tua lai ah a puante nusia ding hi.