Leviticus 16:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“He he nama châta chhâzaw bieraopa a châ aw: Thla sarina noh hrawhna noh liata a paky aw ei chi ta, a râh chyhsa chhao, chihropa nama hry ta a pahrâpa chhao, khâpa rai hmahta nama hria awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah hla rha dongkah a hla rhih vaengah tah na hinglu te phaep uh. Nangmih khui kah mupoe neh nangmih taengah aka bakuep yinlai loh bitat pakhat khaw na saii uh pawt ham te nangmih taengah kumhal khosing la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Hih in, a kha sagihna, tua kha a ni sawm ni-in note’ adingin a tawntungin thukham hi ding a, tual sung mi hita leh note lakah a hong peem khual mi hita leh, nomau mah kigawt tawmin, na na sem kei ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Hih pen, a kha sagihna, a ni sawm ni-in note a dingin a tawntungin thukham hi ding a, tualsung mi hitaleh note lakah a hong peem khualmi hitaleh in an tangin, na na sem kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nuai a ngeinate maisang hun theampo ah zui tu ahi hi. A tha salina, ni sawm ni in Israel te le a teen khoppui ngamdangmite in an tang tu a, na seam ngawl het tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Hih in, a kha sagihna, tua kha a ni sawm ni-in note’ adingin a tawntungin thukham hi ding a, tual sung mi hita leh note lakah a hong peem khual mi hita leh, nomau mah kigawt tawmin, na na sem kei ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih pen, a kha sagihna, a ni sawm ni-in note a dingin a tawntungin thukham hi ding a, tualsung mi hitaleh note lakah a hong peem khualmi hitaleh in an tangin, na na sem kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih pen, a kha sagihna, a ni sawm ni-in note adingin a tawntungin thukham hi dinga, tualsung mi hitaleh note lakah a hong peem khualmi hitaleh an tangin, na na sem kei ding uh hi.