Leviticus 16:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha nama châta Pahânoh zachhihpa châ ta, namâ paky awpa noh a châ. Cha cha chhâzaw châta bieraopa a châ.

Chin (Matu Bible)

Sabbath khaw nangmih ham koiyaeh la om tih na hinglu na phaep ham te kumhal khosing la om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua in note’ adingin a thupi tawlngakna sabbath hi a, nomau mah na kigawt ding uh hi; tua in a tawntunga thukham ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua pen note a dingin a thupi tawlngakna Sabbath hi a, an na tang ding uh hi. Tua pen a tawntung a thukham ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ni sia a thiangtho mama ni khat hi tu a, tua ni in an tang tu a, na seam ngawl tu hi. Hi ngeinate maisang hun theampo ah zui tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua in note’ adingin a thupi tawlngakna sabbath hi a, nomau mah na kigawt ding uh hi; tua in a tawntunga thukham ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen note a dingin a thupi tawlngakna Sabbath hi a, an na tang ding uh hi. Tua pen a tawntung a thukham ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen note adingin a thupi tawlngakna Sabbath hi a, an na tang ding uh hi. Tua pen a tawntung a thukham ahi hi.