Leviticus 16:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Supathaihpa, ahmaohna poh o nata maisâh zy châta chatlaina tao aw ta, theihthaipazy nata zawpi châta chhao chatlaina a tao aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah hmuencim kah rhokso neh tingtunnah dap ham dawth pah saeh. Hmueihtuk ham khaw dawth saeh lamtah khosoih rhoek ham neh pilnam hlangping boeih ham khaw dawth bal saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in biakinn sian’ suahna bawlin, kikhopna buk leh biakna tau sian’ suah ding a, siampite leh mihonte khempeuh adingin kilemna a bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in biakbuk siansuahna bawlin, kikhopna buk le biakna tau siansuah ding a, siampite le mihonte khempeuh a dingin kilemna a bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiangthobel Mun Topa ii ompuina Puanbuk a taanglai teng, biaknatau, thiampite le taangpi taangta theampo, thiansua natu in a zeksa teng vawt tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in biakinn sian’ suahna bawlin, kikhopna buk leh biakna tau sian’ suah ding a, siampite leh mihonte khempeuh adingin kilemna a bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in biakbuk siansuahna bawlin, kikhopna buk le biakna tau siansuah ding a, siampite le mihonte khempeuh a dingin kilemna a bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in biakbuk siansuahna bawlin, kikhopna buk le biakna tau siansuah dinga, siampite le mihonte khempeuh adingin kilemna a bawl ding hi.