Leviticus 16:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arawna ta mie pô no chhichâ nawpa cha nuby a daopa ta â tlyh aw. Nuby miakhapa liata ‘ Abeipa châta’ tahpa roh aw ta, nuby hropa liata ‘Azaze châta’ tahpa a roh aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Aaron loh maae rhoi ham hmulung naan saeh lamtah hmulung pakhat te BOEIPA ham, hmulung pakhat te sombawknah la khueh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Aaron in tua keel nihte tungah ai sanin, khat pen Topa ’ ading, adang khat pen Azazel ading ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aaron in tua keel nihte tungah ai saanin, khat pen Topa a’ ding, adang khat pen Azazel a’ ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tualai ah, “ Topa atu” ci a, a kiciamtee suang khat le “Azazel atu” ci in a kiciamtee suang dang khat, suang nii zanghin ama in lai meetang sawk tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Aaron in tua keel nihte tungah ai sanin, khat pen Topa ’ ading, adang khat pen Azazel ading ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron in tua keel nihte tungah ai saanin, khat pen Topa a’ ding, adang khat pen Azazel a’ ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron in tua keel nihte tungah ai saanin, khat pen Topa ading, a dang khat pen Azazel ading ahi hi.