Leviticus 17:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Izarei sawzy hnohta, ‘Nama hry liata ahy hmahta thisaih nama nie awpa châ leipa ta, chihropa nama hry liata a pahrâpa ahy hmahta thisaih ama nie awpa châ vei,’ ei tahpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah, 'Israel ca rhoek nangmih lamkah hinglu boeih loh thii ca uh boel lamtah, nangmih lakli kah aka bakuep yinlai long khaw thii te ca boel saeh,' ka ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin keimah in Israel mite tungah hih bangin ka ci khin hi: Note lakah kuamah in sisan ne lo ding hi; note lakah hong peem khualmi khatpeuh in zong sisan ne lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin keimah in Israel mite tungah hih bangin ka ci khin hi: Note lakah kuamah in si ne lo ding a, note lakah a hong peem khualmi khatpeuh in zong si ne lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahi hu in, amate ahizong a teen khoppui ngamdangmite khat pawpo ahizong, a sungah chi om lai sa pawpo a neak ngawl natu in Topa in Israel mite tungah son zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin keimah in Israel mite tungah hih bangin ka ci khin hi: Note lakah kuamah in sisan ne lo ding hi; note lakah hong peem khualmi khatpeuh in zong sisan ne lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin keimah in Israel mite tungah hih bangin ka ci khin hi: Note lakah kuamah in si ne lo ding a, note lakah a hong peem khualmi khatpeuh in zong si ne lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin keimah in Israel mite tungah hih bangin ka ci khin hi: Note lakah kuamah in si ne lo dinga, note lakah a hong peem khualmi khatpeuh in zong si ne lo ding hi.