Leviticus 17:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Izarei saw tlyma, chihropa ama hry liata a pahrâpa tlyma, râh a khie sala, sa tlyma, pavaw tlyma, nie theipa chi a vaw phaoh khiahta cha, a thisaih palo aw ta, dohlei ta a khu awpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Tedae Israel ca rhoek khui lamkah hlang khat khat long mai khaw, amih lakli kah aka bakuep yinlai long mai mulhing saa neh vaa te a yuep tih a caak oeh atah a thii te ci saeh lamtah laipi neh vuei saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Israel mite khatpeuh hita leh, amaute lakah a peem khualmi khatpeuh hita leh in zong, sa betna-ah, a kine thei ding gamsa khatpeuh hita leh vasa hita leh a manpa in a sisan bua khia-in leivui tawh vuk ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Israel mite khatpeuh hitaleh, amaute lakah a peem khualmi khatpeuh hitaleh in zong, sabetna-ah, a kine thei ding gamsa khatpeuh hitaleh vasa hitaleh a man pa in a si buakhia-in leivui tawh vuk ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Israel te khat pawpo ahibuale a teen khoppui ngamdangmi khat pawpo in biakna taw kisai a thiang nganhing khat ahibuale vacim khat a man le ama in a chi lei ah sung nanak tu a lei huk tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Israel mite khatpeuh hita leh, amaute lakah a peem khualmi khatpeuh hita leh in zong, sa betna-ah, a kine thei ding gamsa khatpeuh hita leh vasa hita leh a manpa in a sisan bua khia-in leivui tawh vuk ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Israel mite khatpeuh hitaleh, amaute lakah a peem khualmi khatpeuh hitaleh in zong, sabetna-ah, a kine thei ding gamsa khatpeuh hitaleh vasa hitaleh a man pa in a si buakhia-in leivui tawh vuk ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Israel mite khatpeuh hitaleh, amaute lakah a peem khualmi khatpeuh in zong hitaleh, sabetna ah, a kine thei ding gamsa khatpeuh hitaleh vasa hitaleh a man pa in a si bua khia-in leivui tawh vuk ding hi.