Leviticus 17:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta ahmaohna poh o chhikao liata Abeipa maisâh chô liata thisaih thia aw ta, a thaw cha Abeipa châta ropahâhpa châta a rao aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah thii te tingtunnah dap thohka kah BOEIPA hmueihtuk dongah khosoih loh haeh saeh. Te phoeiah maehtha te BOEIPA taengah hmuehmuei botui la phum saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

siampipa in kikhopna buk kong-a Topa ’ biakna tau tungah a si thehin, Topa ’ tungah a gim namtui dingin a thau hal ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa in kikhopna buk kong-a Topa’ biakna tau tungah a si thehin, Topa’ tungah a gim namtui dingin a thau hal ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampipa in Puanbuk kongbiang ah a om biaknatau pangh tengah a chi the tu a, a thau sia Topa ii a lungkim ngimnamtui a piangsak tu in hal tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

siampipa in kikhopna buk kong-a Topa ’ biakna tau tungah a si thehin, Topa ’ tungah a gim namtui dingin a thau hal ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in kikhopna buk kong-a Topa’ biakna tau tungah a si thehin, Topa’ tungah a gim namtui dingin a thau hal ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in kikhopna buk kong a Topaʼ biakna tau tungah a si thehin, Topaʼ tungah a gim namtui dingin a thau hal ding hi.