Leviticus 17:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amâ phei tyhna mie tôhpa khazohzy lâta atheihnazy ama hlâ awpa châ khao vei. Cha cha ama chhâ zydua châta chhâzaw bieraopa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae amih loh a taengah a cukhalh puei uh maae taengah amamih kah hmueih koep nawn uh boel saeh. He tah amamih ham neh a cadilcahma ham khaw kumhal khosing la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in a biak uh keel milimte adingin amau’ biakpiaknate go nawn lo ding uh hi. Hih in amau’ khang tawntungin amaute tungah ngeina kip khat hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in a biak uh keeldawite a dingin amau’ biakpiaknate go nawn lo ding uh hi. Hih pen amau’ khang tawntungin amaute’ tungah ngeina kip khat hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite in Topa tungah hong thumaan in, lo sung keal doaite biakna in sa ngo nawn ngawl tu hi. Israel mite in maisang hun theampo ah hi ngeina zui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in a biak uh keel milimte adingin amau’ biakpiaknate go nawn lo ding uh hi. Hih in amau’ khang tawntungin amaute tungah ngeina kip khat hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in a biak uh keeldawite a dingin amau’ biakpiaknate go nawn lo ding uh hi. Hih pen amau’ khang tawntungin amaute’ tungah ngeina kip khat hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in a biak uh keeldawite adingin amauʼ biakpiaknate go nawn lo ding uh hi. Hih pen amauʼ khang tawntungin amauteʼ tungah ngeina kip khat hi ding hi.