Leviticus 18:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na sawchapaw lâta na samohnô hno tlyma, na sawchanô lâta na samohnô hno tlyma na ty awpa châ vei. Âmo thluahruana palâpa cha nâma thluahruana palâpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Na capa canu neh na canu canu kah a yah khaw namah kah a yah la a om boeiloeih dongah amih kah a yah te hliphen boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in na tapa’ tanu ahih kei leh na tanu’ tanu na mawhpih kei ding hi; bang hang hiam cih leh amau’ maizumna in nangma maizumna mah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in na tapa’ tanu ahih kei leh na tanu’ tanu na mawhpih kei ding hi; bang hang hiam cih leh amau’ mindaina pen nangma mindaina mah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na tunu taw numei le pa khialna vawt heak in; na maizum natu hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in na tapa’ tanu ahih kei leh na tanu’ tanu na mawhpih kei ding hi; bang hang hiam cih leh amau’ maizumna in nangma maizumna mah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in na tapa’ tanu ahih kei leh na tanu’ tanu na mawhpih kei ding hi; bang hang hiam cih leh amau’ mindaina pen nangma mindaina mah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in na tapaʼ tanu ahih kei leh na tanuʼ tanu na mawhpih kei ding hi; bang hang hiam cih leh amauʼ mindaina pen nangma mindaina mah ahi hi.