Leviticus 18:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na paw unawhpa thluahruana na palâ awpa a châ leipa vâta, a lapinô nâ hnia awpa rai châ vei. Ano cha na nô a châ.

Chin (Matu Bible)

Na pa manuca kah a yah khaw hliphen boeh. Anih yuu neh na pi khaw paan pah boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in na pa’ sanggampa tungah mindaina na tun’ kei ding hi; tua in ama zi na naih kei ding hi cih nopna hi; tua nu in nangma innlak nu ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na pa’ sanggampa’ tungah mindaina na tun kei ding hi; tua pen ama zi na naih kei ding hi, cihnopna ahi hi; tua nu pen nangma innlak nu ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na pa suapuipa ii zi khialpui heak in; ama zongh na nu khat ma ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in na pa’ sanggampa tungah mindaina na tun’ kei ding hi; tua in ama zi na naih kei ding hi cih nopna hi; tua nu in nangma innlak nu ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na pa’ sanggampa’ tungah mindaina na tun kei ding hi; tua pen ama zi na naih kei ding hi, cihnopna ahi hi; tua nu pen nangma innlak nu ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na paʼ sanggampaʼ tungah mindaina na tun kei ding hi; tua pen ama zi na naih kei ding hi, cihnopna ahi hi; tua nu pen nangma innlak nu ahi hi.