Leviticus 18:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Sahroh ykheipa ta nâ papuapalei awpa châ vei. Chanô chhao sahroh hmia liata a duahpa ta â paykheisa awpa châ vei. Cha cha molei khuachhuapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Rhamsa khat khat neh aka poeih uh ham khaw na tamtah khueh boeh. Huta long khaw rhamsa neh pitpom tih, anih kui hamla duen boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in ganhing khatpeuh tawh mawhin tua tawh na kininsak kei ding a, numei khatpeuh in zong ganhing khatpeuh tawh a mawh dingin kipia lo ding hi; tua in ngeina hilo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ganhing khatpeuh tawh mawhin tua tawh na kininsak kei ding a, numei khatpeuh in zong ganhing khatpeuh tawh a mawh dingin kipia lo ding hi; tua pen ngeina hi lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pa ahizong numei ahizong kuama in nganhing taw omkhop khialna vawt heak hen; tuabang khialna in biakna taw kisai in no hong ninsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in ganhing khatpeuh tawh mawhin tua tawh na kininsak kei ding a, numei khatpeuh in zong ganhing khatpeuh tawh a mawh dingin kipia lo ding hi; tua in ngeina hilo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ganhing khatpeuh tawh mawhin tua tawh na kininsak kei ding a, numei khatpeuh in zong ganhing khatpeuh tawh a mawh dingin kipia lo ding hi; tua pen ngeina hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ganhing khatpeuh tawh mawhin tua tawh na kininsak kei dinga, numei khatpeuh in zong ganhing khatpeuh tawh a mawh dingin kipia lo ding hi; tua pen ngeina hi lo hi.