Leviticus 18:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei bieraopazy nata ei ryhpazy nama zyh awpa châ ta, chazy cha chyhsa ta a tao khiahta cha, chazy vâna chata a hroh aw: Kei he Abeipa ei châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah kai kah khosing aka ngaithuen tih ka laitloeknah aka ngai hlang te tah tekah khosing dongah hing van ni. Kai tah BOEIPA ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin note in ka thukhamte leh ka biakna ngeina kipte na zui ding uh hi; tuate a zui mi-in nungta ding hi. Keimah in Topa ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin note in ka thukhamte le ka biakna ngeina kipte na zui ding uh hi. Tuate a zui mi peuhpeuh nungta ding hi. Kei pen Topa ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sep tu kong sawl te seam vun a, kong piak thukhamte zui vun; tuabang na hina uh taw na nuntakna na hu tu uh hi. Keima in Topa ka hi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin note in ka thukhamte leh ka biakna ngeina kipte na zui ding uh hi; tuate a zui mi-in nungta ding hi. Keimah in Topa ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin note in ka thukhamte le ka biakna ngeina kipte na zui ding uh hi. Tuate a zui mi peuhpeuh nungta ding hi. Kei pen Topa ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin note in ka thukhamte le ka biakna ngeina kipte na zui ding uh hi. Tuate a zui mi peuhpeuh nungta ding hi. Kei pen Topa ka hi hi.