Leviticus 18:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na sietanô hno na ty awpa châ vei. Na paw sawchanô rai châ sala, na nô sawchanô rai châ sala, o kha liata na pilâhpa chhao, o hro lâta a pihpa chhao, a hno rai na ty awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Na ngannu, na pa kah a ngannu, na nu kah a tanu kah a yah khaw, im kah pacaboeina neh kholong kah pacaboeina yah khaw hliphen boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in na sanggamnu, na pa’ tanu, ahih kei leh na nu’ tanu, inn-a suak hita leh gam-a suak hita leh na mawhpih kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in na sanggamnu, na pa’ tanu, ahih kei leh na nu’ tanu, inn-a suak hitaleh gam a suak hitaleh na mawhpih kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Inn khat sungah khangkhawm na hi uh zong, na hi bua uh zong, na suapuinu ahibuale na suapuisealnu taw numei le pa khialna vawt heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in na sanggamnu, na pa’ tanu, ahih kei leh na nu’ tanu, inn-a suak hita leh gam-a suak hita leh na mawhpih kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in na sanggamnu, na pa’ tanu, ahih kei leh na nu’ tanu, inn-a suak hitaleh gam a suak hitaleh na mawhpih kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in na sanggamnu, na paʼ tanu, ahih kei leh na nuʼ tanu, inn-a suak hitaleh gam a suak hitaleh na mawhpih kei ding hi.