Leviticus 19:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama kre sadô kâmo nama thoh awpa châ leipa ta, nama kre sadô liata kre zôpa namâ huah awpa châ vei. Dyhchhiepa nata chihropazy châta nama pahlôh awpa a châ. Kei he Abeipa nama Khazohpa ei châ.

Chin (Matu Bible)

Na misur khaw boeih yun boel lamtah na misur mo te koep rhut boeh. Te tah mangdaeng ham neh yinlai ham hnoo pah. Kai tah nangmih kah BOEIPA Pathen ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in na leenggui lo uh hawk mai loin, a kia leenggahte zong na leenggui lo panun na tawm kei ding uh hi; note in mi zawngte leh peemtate adingin tuate na nusia ding uh hi; keimah in Topa na Pasian uh ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in na leenggui lo uh hawkmai loin, leenggah a kiate zong na leenggui lo panun na tawm kei ding uh hi. Note in mizawngte le peemtate a dingin tuate na nusia ding uh hi; kei pen Topa na Pasian uh ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na makngil uh sapit bom ahibuale lei ah a taak sapitngate tawm kik tu in, pai kik heak vun; tuate mizawngte le ngamdangmite atu in nusiat vun. Keima in Topa na Pathian ka hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in na leenggui lo uh hawk mai loin, a kia leenggahte zong na leenggui lo panun na tawm kei ding uh hi; note in mi zawngte leh peemtate adingin tuate na nusia ding uh hi; keimah in Topa na Pasian uh ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na leenggui lo uh hawkmai loin, leenggah a kiate zong na leenggui lo panun na tawm kei ding uh hi. Note in mizawngte le peemtate a dingin tuate na nusia ding uh hi; kei pen Topa na Pasian uh ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na leenggui lo uh hawkmai loin, leenggah a kiate zong na leenggui lo panun na tawm kei ding uh hi. Note in mizawngte le peemtate adingin tuate na nusia ding uh hi; kei pen Topa na Pasian uh ka hi hi.