Leviticus 19:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei moh ta haipa ta bie a taihpa ta, na Khazohpa moh na papuapalei awpa châ vei. Kei he Abeipa ei châ.

Chin (Matu Bible)

Kai ming neh a honghi te toemngam uh boeh kai BOEIPA na Pathen ming he na poeih uh ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in a man lopi-in keima min tawh na kiciam kei ding uh a, tua bangin na Pasian uh’ min na daisak kei ding uh hi: keimah in Topa ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in a man lopi-in keima min tawh na kiciam kei ding uh a, tua bangin na Pasian uh’ min na daisak kei ding uh hi; kei pen Topa ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na zui ngawl tu po ka min taw kamciam pia heak vun; tua in ka min daisak hi. Keima in Topa na Pathian ka hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in a man lopi-in keima min tawh na kiciam kei ding uh a, tua bangin na Pasian uh’ min na daisak kei ding uh hi: keimah in Topa ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in a man lopi-in keima min tawh na kiciam kei ding uh a, tua bangin na Pasian uh’ min na daisak kei ding uh hi; kei pen Topa ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in a man lopi-in keima min tawh na kiciam kei ding uh a, tua bangin na Pasian uhʼ min na daisak kei ding uh hi; kei pen Topa ka hi hi.