Leviticus 19:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na vaih na tlybai awpa châ leipa ta, ano cha na hrao awpa châ vei. Raihriatuhpazy hlao pie leipa ta, azozâkhihdei nâ vao awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Na hui te hnaemtaek boeh, rheth khaw rheth boeh. Kutloh kah thaphu te namah taengah mincang duela rhaeh sak boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Note in na vengte uh na nengniam kei ding uh a, a na na sut kei ding uh hi. A kicial nasempa’ thaman pen a zingsang dong zan tawntung na kemcip kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note in na vengte uh na nengniam kei ding uh a, a na na sut kei ding uh hi. A kicial nasempa’ thaman pen a zingsang dong zan tawntung na kemcip kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Noma meet natu in midangte vanh suttol heak vun. Noma cial sa mihing khat ii thamante, zan khat bek zongh khak heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Note in na vengte uh na nengniam kei ding uh a, a na na sut kei ding uh hi. A kicial nasempa’ thaman pen a zingsang dong zan tawntung na kemcip kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in na vengte uh na nengniam kei ding uh a, a na na sut kei ding uh hi. A kicial nasempa’ thaman pen a zingsang dong zan tawntung na kemcip kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in na veengte uh na nengniam kei ding uh a, a na na sut kei ding uh hi. A kicial nasem paʼ thaman pen a zingsang dong zan tawntung na kemcip kei ding uh hi.