Leviticus 19:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Na palôh ta na unawhpa nâ hao awpa châ leipa ta, a thaileichâna liata nâ hlao hra lei nawpa ta, na vaih cha na chhorei awpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Na manuca te na thin neh hmuhuet boeh. Na tluung tueng atah na imben khaw tluung lamtah anih kah tholhnah te tah rhooi boeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Note in na lungsim sung uhah na sanggampa uh mudah loin, na vengte uh tawh na thu kituah lohna uh kikum khawmin na siangsak ding uh hi; tua hi kei leh ama hangin khialhna na pua ding uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Note in na lungsim sung uhah na sanggampa uh na mudah kei ding uh a, na vengte uh tawh thu na kituah lohna uh kikum khawmin na siangsak ding uh hi; tua hikeileh ama hangin khialhna na pua ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Mihing khat pawpo ngimhuat heak vun, ahizong ama hangin na maw na khial ngawl natu in na kithukim ngawl nate ama taw maitang kisi in pha tak son zaw vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Note in na lungsim sung uhah na sanggampa uh mudah loin, na vengte uh tawh na thu kituah lohna uh kikum khawmin na siangsak ding uh hi; tua hi kei leh ama hangin khialhna na pua ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Note in na lungsim sung uhah na sanggampa uh na mudah kei ding uh a, na vengte uh tawh thu na kituah lohna uh kikum khawmin na siangsak ding uh hi; tua hikeileh ama hangin khialhna na pua ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Note in na lungsim sung uh ah na sanggampa uh na mudah kei ding uh a, na veengte uh tawh thu na kituah lohna uh kikum khawmin na siangsak ding uh hi; tua hikeileh ama hangin khialhna na pua ding uh hi.