Leviticus 19:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chapaw moleina chatlai nawpa ta, theihthaipa ta thaileichâna hlâna mietaku tôhpa hlâ aw ta, Abeipa hmiakô liata chatlaina a taopa aw. Chatanachata a moleina cha a ngiahthaipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Tongpa khaw tholhnah neh lai a hmuh coeng dongah amah ham hmaithennah tutal neh BOEIPA mikhmuh ah khosoih loh dawth pah saeh. Te vaengah anih te tholhnah neh a laihmuh khui lamloh khodawkngai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampipa in tuapa a gamtatnasa a khialhna hangin mawhna hanga biakna tuutal tawh Topa mai-ah ama adingin kilemna bawlsak ding hi; amah a gamtatnasa a khialhna kimaisak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa in, tua pa a gamtatnasa a khialhna hangin mawhna hanga biakna tuutal tawh Topa’ mai-ah ama a dingin kilemna bawlsak ding a, a gamtatnasa a khialhna kimaisak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

thiampipa in a khialphel natu in tua tuutal taw a zeksa thiansuana vawt tu a, Pathian in ama khialna maisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampipa in tuapa a gamtatnasa a khialhna hangin mawhna hanga biakna tuutal tawh Topa mai-ah ama adingin kilemna bawlsak ding hi; amah a gamtatnasa a khialhna kimaisak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in, tua pa a gamtatnasa a khialhna hangin mawhna hanga biakna tuutal tawh Topa’ mai-ah ama a dingin kilemna bawlsak ding a, a gamtatnasa a khialhna kimaisak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in, tua pa a gamtatnasa a khialhna hangin mawhna hanga biakna tuutal tawh Topaʼ mai-ah ama adingin kilemna bawlsak dinga, a gamtatnasa a khialhna kimaisak ding hi.