Leviticus 19:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A kô pangawhna kô ta a theilâpazy nama nie thei aw. Chatanachata theilâpa kôzy cha nama châta a pathei hluh via lymâ aw. Kei he Abeipa nama Khazohpa ei châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae a kum nga dongkah a thaih te ca uh lamtah a vuei khaw nangmih ham tomthap saeh. Kai tah nangmih kah Pathen BOEIPA ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin a kum ngana ciangin tuate in note adingin hong gah semsem nadingin tuate gah na ne thei ding uh hi: keimah in Topa na Pasian uh ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin a kum ngana ciangin tuate pen note a dingin hong gah semsem nadingin tuate’ gah na ne thei ding uh hi; kei pen Topa na Pasian uh ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong a kum ngana ciang tua thingnga ne thei tu nu hi. Tuabang na hi uh le na thingno te in nga tamzaw nga tu hi. Keima in Topa na Pathian ka hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin a kum ngana ciangin tuate in note adingin hong gah semsem nadingin tuate gah na ne thei ding uh hi: keimah in Topa na Pasian uh ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a kum ngana ciangin tuate pen note a dingin hong gah semsem nadingin tuate’ gah na ne thei ding uh hi; kei pen Topa na Pasian uh ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a kum ngana ciangin tuate pen note adingin hong gah semsem nadingin tuateʼ gah na ne thei ding uh hi; kei pen Topa na Pasian uh ka hi hi.