Leviticus 19:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na sawchanô cha âzuahnô ta taopa ta na papuapalei awpa châ vei. Chataleipatala râh cha âzuahnô râh ta vaw châ aw ta, moleina ta a bie pathlei aw.

Chin (Matu Bible)

Cukhalh dongah na tanu te poeih uh boeih. Te daengah ni khohmuen loh cukhalh pawt vetih khohmuen ah khonuen rhamtat a baetawt pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na tanu uh biakinn sunga paktat dinga piakna tawh siasak kei un; tua bang hi leh pasian dangte biakna sungah na tung ding uh a, gam sung khempeuh, mawhna tawh a kidim suak kha ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na tanu uh biakinn sungah paktat dinga piakna tawh siasak kei un. Tua bang hileh pasian dangte biakna sungah na tung ding uh a, gam sung khempeuh, mawhna tawh a kidim suak kha ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Na tanute biakinn ah pumpi kizuakna taw a min daisak heak vun; tuabang na hisak uh le pathian dangte sang ah a pial na hi tu uh a, ngamsung teng numei le pa paktatna taw kidim tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na tanu uh biakinn sunga paktat dinga piakna tawh siasak kei un; tua bang hi leh pasian dangte biakna sungah na tung ding uh a, gam sung khempeuh, mawhna tawh a kidim suak kha ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na tanu uh biakinn sungah paktat dinga piakna tawh siasak kei un. Tua bang hileh pasian dangte biakna sungah na tung ding uh a, gam sung khempeuh, mawhna tawh a kidim suak kha ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na tanu uh biakinn sungah paktat dinga piakna tawh siasak kei un. Tua bang hileh pasian dangte biakna sungah na tung ding uh a, gam sung khempeuh, mawhna tawh a kidim suak kha ding hi.