Leviticus 19:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Luh pawhpa hmiakô liata nâ duah tyh awpa châ ta, machâpa hmia za aw chi ta, Khazohpa na chi awpa a châ. Kei he Abeipa ei châ.

Chin (Matu Bible)

Sampok hmai ah thoh pah lamtah patong maelhmai hiin lah. Te phoeiah na Pathen khaw rhih lah. Kai tah BOEIPA ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Note in sam kangte mai-ah na kun ding uh a, puteekpa’ maitang zahtak-in note in na Pasian uh na kihta ding uh hi: keimah in Topa ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note, sam kangte’ mai-ah na kun ding uh a, puteekte’ maitang zahtakin, na Pasian uh na kihta ding uh hi; kei pen Topa ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Khanghaamte zatakna lak vun a, upat vun. Keima hong thasia in ka thu ni vun; keima in Topa ka hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Note in sam kangte mai-ah na kun ding uh a, puteekpa’ maitang zahtak-in note in na Pasian uh na kihta ding uh hi: keimah in Topa ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note, sam kangte’ mai-ah na kun ding uh a, puteekte’ maitang zahtakin, na Pasian uh na kihta ding uh hi; kei pen Topa ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Note, sam kangteʼ mai-ah na kun ding uh a, puteekteʼ maitang zahtakin, na Pasian uh na kihta ding uh hi; kei pen Topa ka hi hi.