Leviticus 19:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa lâta aryhna hlâna atheihna namâ hlâ tita, a pyhpa nama châ thei nawpa ta nama hlâ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taengah rhoepnah hmueih na nawn vaengah khaw nangmih taengah kolonah la nawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Note in Topa tungah thunuam-a biak piakna na piak uh ciangin, note hong kisan’ theih nadingin na pia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note in Topa’ tungah thunuama biakpiakna na piak uh ciangin, note hong kisan’ theih nadingin na pia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Kipawlkhop biakpiak natu in nganhing na ngaw uh ciang kong piaksa ngeinate zui vun, tua hile tua biakpiakna kong saang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Note in Topa tungah thunuam-a biak piakna na piak uh ciangin, note hong kisan’ theih nadingin na pia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in Topa’ tungah thunuama biakpiakna na piak uh ciangin, note hong kisan’ theih nadingin na pia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in Topaʼ tungah thunuama biakpiakna na piak uh ciangin, note hong kisan theih nadingin na pia ding uh hi.