Leviticus 19:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hlâna noh nata a mylâ ta nie awpa châ ta, noh thôhna noh taihta a y khiahta cha, mei ta rao awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Na hmueih te amah khohnin neh a vuen ah ca. Tedae a thum hnin duela a coih atah hmai neh hoeh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua pen na piak ni mah uh ahih kei leh a zing ciangin kine ding hi; a ni thum ni ciang dong a om lai peuhmah mei tawh kihal ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua pen na piak ni mah uh ahih kei leh a zing ciangin kine ding a, a ni thum ni ciang dongin a omlai peuhmah mei tawh kihal ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sa na ngaw uh sia na ngaw ni ahibuale a zing ciang na neak nanak kul hi. Ni thum ni in a taanglai sa pawpo kihal tu hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua pen na piak ni mah uh ahih kei leh a zing ciangin kine ding hi; a ni thum ni ciang dong a om lai peuhmah mei tawh kihal ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen na piak ni mah uh ahih kei leh a zing ciangin kine ding a, a ni thum ni ciang dongin a omlai peuhmah mei tawh kihal ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen na piak ni mah uh ahih kei leh a zing ciangin kine dinga, a ni thum ni ciang dongin a omlai peuhmah mei tawh kihal ding hi.