Leviticus 19:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A niepa cha Abeipa hmo pathaihpa a papuapaleipa vâta, a hmo paraona maoh phaoh aw ta, cha chyhsa cha a phopi tawhta chhawh pathlahpa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te te aka ca loh BOEIPA kah a cimcaihnah te a poeih dongah amah kah thaesainah te phuei saeh. Tekah hlanghing te a pilnam lamloh hnawt saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua a ne mi peuhmah in ama mawhna pua ding hi; bang hang hiam cih leh amah in Topa ’ na a siangtho ninsak hi; tua mipa ama mite sung panin kihawlkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua a ne mi peuhmah in ama mawhna pua ding hi; bang hang hiam cih leh amah in Topa’ na a siangtho ninsak ahih manin ama mite sung panin kihawlkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia a ne pawpo sia in ka tungah hong ki aap ante nadang thawthong bang suaksak ahikom mawnei suak a, keima mihing khat in kingaisun nawn ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua a ne mi peuhmah in ama mawhna pua ding hi; bang hang hiam cih leh amah in Topa ’ na a siangtho ninsak hi; tua mipa ama mite sung panin kihawlkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a ne mi peuhmah in ama mawhna pua ding hi; bang hang hiam cih leh amah in Topa’ na a siangtho ninsak ahih manin ama mite sung panin kihawlkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a ne mi peuhmah in ama mawhna pua ding hi; bang hang hiam cih leh amah in Topaʼ na a siangtho ninsak ahih manin ama mite sung panin kihawl khia ding hi.