Leviticus 2:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ta Abeipa lâ niepa hlâna a hlâ tita, viahdie dipa a hlâ awpa a châ. Sathaw bao aw ta, a chô liata deiryh soh aw ta,

Chin (Matu Bible)

Hlinglu loh BOEIPA taengla khocang a khuen vaengah vaidam te anih kah nawnnah la om saeh. Te vaengah vaidam te situi suep saeh lamtah hmueihtui te a soah phul saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khatpeuh in Topa tungah biakna-in an tawh biakna hong paipih leh, ama biakpiakna in annel hi ding hi; amah in tua tungah sathau sungin, paknamtui koihin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khatpeuh in Topa’ tungah an tawh biakna hong paipih le, ama biakpiakna pen annel hi ding hi. Amah in tua annel tungah sathau sungin, paknamtui koihin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat pawpo in antang taw Topa biakpiakna a nei ciang, antang ngoaivui masa nanak tu hi. Ama in olive thau le ngimnamtui buak tu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khatpeuh in Topa tungah biakna-in an tawh biakna hong paipih leh, ama biakpiakna in annel hi ding hi; amah in tua tungah sathau sungin, paknamtui koihin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khatpeuh in Topa’ tungah an tawh biakna hong paipih le, ama biakpiakna pen annel hi ding hi. Amah in tua annel tungah sathau sungin, paknamtui koihin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khatpeuh in Topaʼ tungah an tawh biakna hong paipih leh, ama biakpiakna pen annel hi ding hi. Amah in tua annel tungah sathau sungin, paknamtui koihin,