Leviticus 2:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Niepa hlâna zydua alôh mia khai aw chi ta, na Khazohpa biehrai alôh cha, niepa hlâna liata iah leipa ta a y awpa châ vei. Na hmohlâpa zydua liata alôh na hlâ pâ lymâ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Na khocang nawnnah boeih te lungkaeh neh thoek lamtah na Pathen kah lungkaeh moi toeng boeh. Na khocang khui lamkah na nawnnah boeih te lungkaeh nawn thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

An tawh na biaknate khempeuh ci na sawh ding hi; an tawh na biakna-ah na Pasian tawh na thuciamna ci hel loin na om kei ding hi; na biakna khempeuh ci tawh na pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

An tawh na biaknate khempeuh ci na sawh ding hi. An tawh na biakna-ah na Pasian tawh na thuciamna ci sawh loin na om kei ding a, na biakna khempeuh ci na sawh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Antang taw biakpiakna theampo ah ci saw vun, banghang ziam cile ci sia noma le Pathian kilaklaw ah thuciamna lim ahi hi. (Biakpiakna theampo ah ci saw nanak vun.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

An tawh na biaknate khempeuh ci na sawh ding hi; an tawh na biakna-ah na Pasian tawh na thuciamna ci hel loin na om kei ding hi; na biakna khempeuh ci tawh na pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

An tawh na biaknate khempeuh ci na sawh ding hi. An tawh na biakna-ah na Pasian tawh na thuciamna ci sawh loin na om kei ding a, na biakna khempeuh ci na sawh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

An tawh na biaknate khempeuh ci na sawh ding hi. An tawh na biakna ah na Pasian tawh na thuciamna ci sawh loin na om kei dinga, na biakna khempeuh ci na sawh ding hi.